Fotoğrafçılık İngilizcesi · Objektifler ve Netlik

Image stabilization ne demek?

Fotoğrafçılıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Image stabilization, fotoğrafçılıkta görüntü sabitleme, titreşim azaltma, sabitleme anlamına gelir.

Objektifte ya da makine gövdesinde bulunan ve küçük el hareketlerinden kaynaklanan bulanıklığı azaltan sistem; böylece elde daha yavaş enstantanelerle çekim yapılabilir.

English: A system in a lens or camera body that reduces blur caused by small hand movements, so you can use slower shutter speeds handheld.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Markalar IS, VR, OSS, OIS gibi farklı adlar kullanır. Gövde içi görüntü sabitlemeye IBIS (in-body image stabilization) denir. Etkisi stop cinsinden belirtilir, örneğin “5 stop'a kadar”. Makine titremesine karşı işe yarar ama hareket eden bir konuyu dondurmaz.

Örnek cümleler

  1. Thanks to image stabilization, I got sharp shots at 1/8 second handheld.

    Görüntü sabitleme sayesinde elde 1/8 saniyede net kareler aldım.

  2. Image stabilization won't help if the dancers are moving; you still need a faster shutter speed.

    Dansçılar hareket ediyorsa görüntü sabitleme işe yaramaz; yine de daha hızlı bir enstantane gerekir.

Sık kullanılan kalıplar

  • in-body image stabilization
  • lens image stabilization
  • turn on image stabilization
  • stops of stabilization

Aynı konudan: Objektifler ve Netlik

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: