Fotoğrafçılık İngilizcesi · Objektifler ve Netlik

Focal length ne demek?

Fotoğrafçılıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈfoʊkəl leŋθ/isimTemel terim

Focal length, fotoğrafçılıkta odak uzaklığı anlamına gelir.

24 mm ya da 200 mm gibi milimetre cinsinden verilen ve objektifin ne kadar geniş ya da ne kadar büyütülmüş bir görüntü vereceğini gösteren ölçü.

English: A lens measurement in millimeters, such as 24 mm or 200 mm, that tells you how wide or how magnified the view will be.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Her objektifin üzerinde yazar: 50 mm, 70–200 mm gibi. Fotoğrafçılar çoğu zaman yalnızca sayıyı söyler: “85'te çektim.” Kısa odak uzaklığı geniş bir açı, uzun odak uzaklığı dar ve büyütülmüş bir görüntü verir. Odak uzaklığı uzadıkça makine titremesi de daha belirgin hale gelir.

Örnek cümleler

  1. For headshots, a focal length between 85 and 135 mm is very flattering.

    Profil portrelerinde 85 ile 135 mm arasındaki bir odak uzaklığı yüzü çok güzel gösterir.

  2. The zoom covers every focal length from 24 to 70 mm, so I rarely change lenses at weddings.

    Bu zum 24'ten 70 mm'ye kadar tüm odak uzaklıklarını kapsıyor, bu yüzden düğünlerde nadiren objektif değiştiriyorum.

Sık kullanılan kalıplar

  • short focal length
  • long focal length
  • equivalent focal length
  • at a focal length of

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Objektifler ve Netlik

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: