Fotoğrafçılık İngilizcesi · Pozlama

Shutter speed ne demek?

Fotoğrafçılıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈʃʌtər spiːd/isimTemel terim

Shutter speed, fotoğrafçılıkta enstantane, deklanşör hızı, örtücü hızı anlamına gelir.

Işığın sensöre ulaşması için örtücünün açık kaldığı süre; örneğin saniyenin binde biri ya da iki saniye.

English: The length of time the shutter stays open to let light reach the sensor, such as 1/1000 of a second or two seconds.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Hızlı enstantane hareketi dondurur; yavaş enstantane hareketi bulanıklaştırır ya da tripod gerektirir. 1/250 saniye İngilizcede “one two-fifty” diye okunur. Elde çekimde sık kullanılan kurala göre enstantane en az 1/odak uzaklığı olmalıdır (50 mm objektifle 1/50 sn gibi). Türkçede enstantane, deklanşör hızı ve örtücü hızı aynı anlamda kullanılır.

Örnek cümleler

  1. Use a shutter speed of at least 1/1000 to freeze the players.

    Oyuncuları dondurmak için en az 1/1000 enstantane kullan.

  2. I slowed the shutter speed to half a second to blur the waterfall.

    Şelalenin akışını bulanıklaştırmak için enstantaneyi yarım saniyeye düşürdüm.

Sık kullanılan kalıplar

  • fast shutter speed
  • slow shutter speed
  • set the shutter speed
  • minimum shutter speed

Aynı konudan: Pozlama

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: