Fotoğrafçılık İngilizcesi · Pozlama

Exposure ne demek?

Fotoğrafçılıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ɪkˈspoʊʒər/isimTemel terim

Exposure, fotoğrafçılıkta pozlama, poz anlamına gelir.

Fotoğraf çekilirken makinenin sensörüne ya da filme ulaşan ışık miktarı; ortaya çıkan görüntünün ne kadar aydınlık ya da karanlık olacağını belirler.

English: The amount of light that reaches the camera's sensor or film when you take a picture; it decides how bright or dark the final image looks.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Fotoğrafçılığın en temel kelimesidir. Pozlama ayarlanır, düzeltilir, kontrol edilir; bir fotoğrafın pozlaması doğru, aydınlık ya da karanlık olabilir. Tek bir kare anlamına da gelir: 30 saniyelik bir poz, 36 pozluk bir film gibi. Türkçede “pozlamak” fiili de yaygındır.

Örnek cümleler

  1. The exposure looks fine on the camera screen, but check the histogram before we move on.

    Pozlama makinenin ekranında iyi görünüyor ama devam etmeden önce histograma bir bak.

  2. Bright snow often fools the camera's meter, which leads to a gray, dull exposure.

    Parlak kar çoğu zaman makinenin ışık ölçerini yanıltır ve ortaya gri, donuk bir pozlama çıkar.

Sık kullanılan kalıplar

  • correct exposure
  • adjust the exposure
  • nail the exposure
  • exposure settings

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Pozlama

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: