Что значит motion blur?

Где и как употребляется

Смаз может быть нежелательным или художественным приёмом. Фотографы намеренно используют его для съёмки воды, транспорта или автомобилей с проводкой, а в спорте и портретах стараются избегать, выбирая более короткую выдержку. Смаз из-за движения камеры называется шевелёнкой.

Примеры предложений

1. A shutter speed of 1/15 gave the cyclists nice motion blur against the sharp background.

   Выдержка 1/15 секунды дала велосипедистам красивый смаз движения на фоне резкого заднего плана.

   Движущиеся велосипедисты смазались, тогда как неподвижный фон остался чётким.

2. The dancers' hands show motion blur. We need at least 1/500.

   Руки танцоров смазаны. Нужна выдержка не длиннее 1/500 секунды.

   Более короткая выдержка позволит лучше заморозить быстрое движение рук.

Распространённые словосочетания

• creative motion blur
• avoid motion blur
• intentional motion blur
• camera shake