¿Qué significa stop?
Significado en Fotografía, traducción al español y ejemplos
stop: paso de exposición, paso
Unidad para expresar cambios de exposición. Un paso más duplica la luz y uno menos la reduce a la mitad, ya se ajuste la apertura, la velocidad de obturación o el ISO.
Cómo se usa
Los fotógrafos hablan de subir un paso, oscurecer dos pasos o ajustar un tercio de paso. Stop down significa cerrar el diafragma; open up, abrirlo. Los filtros y el rango dinámico también se miden en pasos. EV (valor de exposición) funciona de manera equivalente.
Frases de ejemplo
The sky is two stops brighter than the foreground, so use a graduated filter.
El cielo tiene dos pasos más de luminosidad que el primer plano, así que usa un filtro degradado.
La diferencia de dos pasos entre cielo y terreno motiva el uso del filtro para equilibrar ambas zonas.
Stop down a little; at f/1.4 the depth of field is too thin for two people.
Cierra un poco el diafragma; a f/1.4 la profundidad de campo es demasiado reducida para dos personas.
Stop down es la instrucción de cerrar el diafragma; así aumenta la zona enfocada para incluir a ambas personas.
Combinaciones frecuentes
- one stop brighter
- a third of a stop
- stop down
- lose a stop of light
Términos relacionados
Más términos: Exposición
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: