Vocabulario de Fotografía · Exposición

¿Qué significa long exposure?

Significado en Fotografía, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

long exposure: larga exposición, exposición prolongada

Fotografía hecha con una velocidad de obturación lenta, desde aproximadamente un segundo hasta varios minutos, que difumina los elementos móviles y mantiene nítidos los inmóviles.

Cómo se usa

Se usa para dar aspecto sedoso al agua, registrar estelas de luz, fotografiar rastros de estrellas o vaciar visualmente una plaza. Requiere trípode; de día suele hacer falta un filtro ND, además de disparador remoto o temporizador. La reducción de ruido de larga exposición es un ajuste útil de noche.

Frases de ejemplo

  1. A thirty-second long exposure turned the busy road into red and white light trails.

    Una exposición prolongada de treinta segundos convirtió la carretera concurrida en estelas de luz rojas y blancas.

    El tiempo de treinta segundos integra el movimiento de los vehículos en trazos continuos, en vez de congelarlos como puntos.

  2. With a ten-stop ND filter you can do long exposures even at midday.

    Con un filtro ND de diez pasos puedes hacer exposiciones prolongadas incluso al mediodía.

    El filtro reduce la luz intensa del día y permite mantener abierto el obturador durante más tiempo.

Combinaciones frecuentes

  • long exposure photography
  • long exposure shot
  • long exposure noise reduction

Más términos: Exposición

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: