Vocabulario de Fotografía · Exposición

¿Qué significa exposure compensation?

Significado en Fotografía, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

exposure compensation: compensación de exposición

Ajuste que indica a la cámara que haga más clara o más oscura la exposición automática, normalmente en tercios de paso y con valores como +1 o −0,7.

Cómo se usa

Se usa en los modos de prioridad a la apertura, prioridad a la obturación y programa, normalmente con un dial +/−. Es útil en nieve, playa y contraluz, donde el exposímetro puede equivocarse. Se añade compensación positiva o negativa.

Frases de ejemplo

  1. On snow, add about plus one exposure compensation or everything will look gray.

    Con nieve, añade aproximadamente un paso de compensación de exposición positiva; si no, todo se verá gris.

    La nieve puede llevar a la medición automática a oscurecer la escena; la compensación positiva la devuelve a un tono claro.

  2. I keep exposure compensation at minus a third to protect the highlights.

    Mantengo la compensación de exposición en menos un tercio para proteger las altas luces.

    El valor negativo reduce un poco la exposición y ayuda a conservar detalle en las zonas luminosas.

Combinaciones frecuentes

  • dial in exposure compensation
  • positive exposure compensation
  • negative exposure compensation
  • exposure compensation dial

Más términos: Exposición

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: