ما معنى exposure compensation؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم في وضعي أولوية الفتحة وأولوية الغالق والبرنامج، غالبًا عبر قرص يحمل علامتي +/−. يفيد في الثلج والشاطئ والإضاءة الخلفية حين يخطئ مقياس الكاميرا؛ ويضبط المصور التعويض موجبًا أو سالبًا.

أمثلة

1. On snow, add about plus one exposure compensation or everything will look gray.

   في الثلج، أضف تعويض تعريض موجبًا بنحو وقفة واحدة، وإلا فسيبدو كل شيء رماديًا.

   يميل مقياس الكاميرا إلى جعل الثلج الساطع رماديًا، لذا يحتاج المصور إلى تعويض موجب.

2. I keep exposure compensation at minus a third to protect the highlights.

   أبقي تعويض التعريض عند ناقص ثلث وقفة لحماية الإضاءات.

   يستخدم المصور تعويضًا سالبًا بسيطًا كي يحتفظ بتفاصيل المناطق الأشد سطوعًا.

تراكيب شائعة

• dial in exposure compensation
• positive exposure compensation
• negative exposure compensation
• exposure compensation dial

مصطلحات ذات صلة

• meteringقياس الضوء
• aperture priorityأولوية الفتحة
• exposureالتعريض الضوئي
• stopوقفة تعريض
• overexposedمفرط التعريض

مصطلحات أخرى: التعريض الضوئي

• aperture · فتحة العدسة
• shutter speed · سرعة الغالق
• ISO · حساسية ISO
• exposure triangle · مثلث التعريض
• f-stop · الرقم البؤري
• underexposed · ناقص التعريض
• motion blur · ضبابية الحركة
• long exposure · تعريض طويل