Английская лексика: Фотография · Объективы и фокус

Что значит wide-angle lens?

Значение и примеры · Фотография

существительноеБазовый термин

wide-angle lens: широкоугольный объектив, ширик

Объектив с коротким фокусным расстоянием — примерно 35 мм или меньше на полнокадровой камере, — который охватывает широкий угол сцены.

Где и как употребляется

Используется для пейзажей, архитектуры, интерьеров и недвижимости. Объективы шире примерно 24 мм называют сверхширокоугольными. Если поднести такой объектив близко к человеку, лицо и края кадра растягиваются; фотографы называют это искажением.

Примеры предложений

  1. Bring a wide-angle lens for the hotel rooms; they're quite small.

    Возьми широкоугольный объектив для гостиничных номеров: они довольно маленькие.

    Широкий угол обзора поможет уместить тесный интерьер в кадр.

  2. Don't use a wide-angle lens for close portraits; it makes noses look bigger.

    Не снимай крупный портрет на широкоугольный объектив: нос будет казаться больше.

    Съёмка с близкого расстояния широким углом зрительно увеличивает ближайшие части лица.

Распространённые словосочетания

  • ultra-wide-angle lens
  • wide-angle shot
  • wide-angle distortion