Английская лексика: Фотография · Объективы и фокус

Что значит telephoto lens?

Значение и примеры · Фотография

/ˈtelɪfoʊtoʊ lenz/существительноеБазовый термин

telephoto lens: телеобъектив, телеобъектив с длинным фокусным расстоянием

Объектив с длинным фокусным расстоянием, обычно от 70 мм, благодаря которому удалённые объекты выглядят крупнее и ближе.

Где и как употребляется

Необходим для спорта, дикой природы и мероприятий; популярен и в портретной съёмке. Фотографы часто говорят «телеобъектив» или «длиннофокусный объектив». С телеобъективом фон кажется ближе и крупнее — этот эффект называют перспективным сжатием. Для съёмки нужны короткие выдержки или стабилизация.

Примеры предложений

  1. We shot the eagles with a 600 mm telephoto lens from the hide.

    Мы снимали орлов из укрытия телеобъективом 600 мм.

    Большое фокусное расстояние позволило фотографировать птиц с безопасной дистанции.

  2. A telephoto lens makes the mountains behind the couple look huge.

    С телеобъективом горы за парой кажутся огромными.

    Сжатие перспективы визуально приближает задний план к людям.

Распространённые словосочетания

  • long telephoto lens
  • telephoto zoom
  • super-telephoto lens

Другие термины: Объективы и фокус

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: