مصطلحات التصوير الفوتوغرافي · مصطلحات · العدسات والتركيز

ما معنى bokeh؟

المعنى في مجال مصطلحات التصوير الفوتوغرافي مع أمثلة

/ˈboʊkeɪ/اسممصطلح شائع

bokeh: بوكيه

مظهر وجودة المناطق الخارجة عن التركيز في الصورة، ولا سيما الخلفية الناعمة والنقاط الضوئية الدائرية الضبابية.

طريقة الاستخدام

الكلمة من اليابانية وتعني الضبابية. وهي تصف بدقة جودة الضبابية، مثل نعومتها أو ازدحامها، لا مقدارها، لكن كثيرين يستخدمونها للدلالة على خلفية ضبابية. وتُمدح العدسات لجمال البوكيه فيها.

أمثلة

  1. The fairy lights in the background turned into lovely bokeh at f/1.8.

    تحولت الأضواء الزخرفية في الخلفية إلى بوكيه جميل عند f/1.8.

    أنتجت الفتحة الواسعة دوائر ضوئية ناعمة خارج نطاق التركيز.

  2. This 85 mm is famous for its creamy bokeh.

    تشتهر هذه العدسة ذات البعد 85 mm ببوكيه كريمي ناعم.

    يشير الوصف إلى نعومة المناطق الخارجة عن التركيز التي تنتجها العدسة.

تراكيب شائعة

  • creamy bokeh
  • smooth bokeh
  • busy bokeh
  • bokeh balls

مصطلحات أخرى: العدسات والتركيز

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: