Английская лексика: Фотография · Камера и настройки

Что значит burst mode?

Значение и примеры · Фотография

существительноеРаспространённый термин

burst mode: серийная съёмка, режим серийной съёмки

Режим съёмки, при котором камера быстро делает кадры — много снимков в секунду — всё время, пока фотограф удерживает кнопку спуска.

Где и как употребляется

Также называется непрерывной съёмкой или непрерывным режимом. Скорость указывают в кадрах в секунду (fps). Режим необходим для съёмки спорта, дикой природы и детей. Буфер камеры ограничивает число RAW-кадров, которые можно снять подряд до замедления.

Примеры предложений

  1. Use burst mode when the kids jump into the pool; one frame will be perfect.

    Включи серийную съёмку, когда дети прыгают в бассейн: один кадр точно получится удачным.

    Серия увеличивает шанс поймать нужный момент прыжка.

  2. In burst mode this camera shoots twenty frames per second.

    В режиме серийной съёмки эта камера делает двадцать кадров в секунду.

    Такова максимальная частота съёмки в непрерывном режиме.

Распространённые словосочетания

  • shoot in burst mode
  • frames per second
  • continuous shooting
  • fill the buffer