Английская лексика: Фотография · Камера и настройки

Что значит full-frame?

Значение и примеры · Фотография

/ˌfʊl ˈfreɪm/прилагательноеРаспространённый термин

full-frame: полнокадровый, полнокадровая камера, полнокадровый сенсор

О камере или сенсоре размером с кадр 35-миллиметровой плёнки — примерно 36 × 24 мм. Этот размер служит ориентиром для сравнения других сенсоров.

Где и как употребляется

Слово ставят перед существительным: полнокадровая камера, полнокадровый сенсор; также спрашивают: «Это полный кадр или кроп?» Полнокадровые камеры обычно лучше снимают при слабом освещении и при том же кадрировании дают меньшую глубину резкости, но они тяжелее и дороже.

Примеры предложений

  1. I upgraded to a full-frame body for cleaner high-ISO images.

    Я перешёл на полнокадровую камеру, чтобы получать более чистые снимки при высоком ISO.

    Больший сенсор обычно лучше справляется с шумом при высокой светочувствительности.

  2. Is this lens designed for full-frame or APS-C cameras?

    Этот объектив рассчитан на полнокадровые камеры или на APS-C?

    Важно проверить совместимость объектива с форматом сенсора.

Распространённые словосочетания

  • full-frame camera
  • full-frame sensor
  • full-frame equivalent
  • full-frame mirrorless