Vocabulario de Fotografía · Partes y ajustes de la cámara

¿Qué significa white balance?

Significado en Fotografía, traducción al español y ejemplos

/ˌwaɪt ˈbæləns/sustantivoTérmino básico

white balance: balance de blancos

Ajuste que corrige el color de la iluminación para que los blancos no aparezcan anaranjados ni azulados.

Cómo se usa

Se abrevia WB. Puede dejarse en automático, elegirse un preajuste o fijarse en kelvin; en RAW se corrige después.

Frases de ejemplo

  1. The skin tones look orange. Did you leave the white balance on daylight indoors?

    Los tonos de piel se ven naranjas. ¿Dejaste el balance de blancos en luz diurna dentro del local?

    El preajuste de luz diurna puede dejar un tono anaranjado bajo la iluminación interior.

  2. I set a custom white balance with a gray card before the product shoot.

    Ajusté un balance de blancos personalizado con una carta gris antes de la sesión de producto.

    La carta gris sirve de referencia para ajustar el balance antes de fotografiar el producto.

Combinaciones frecuentes

  • auto white balance
  • custom white balance
  • set the white balance
  • correct the white balance

Más términos: Partes y ajustes de la cámara

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: