Color grading ne demek?
Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Color grading, sinemada renk düzenleme, renk derecelendirme, color grading anlamına gelir.
Görüntülerin renklerini, kontrastını ve parlaklığını ayarlayarak filme tutarlı ve anlatımı güçlü bir görünüm kazandıran post prodüksiyon süreci.
English: The post-production process of adjusting the colors, contrast and brightness of the images to give the film a consistent and expressive look.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Kurgu kilitlendikten sonra, çoğu zaman DaVinci Resolve'da, colorist (renk uzmanı) tarafından yapılır. Color correction (renk düzeltme) teknik sorunları giderir; grading ise yaratıcı görünümü oluşturur. Sektörde the grade, sıcak ya da soğuk bir grade ve LUT (hazır renk dönüşüm tablosu) gibi ifadeler kullanılır. Türk sektöründe de color ya da grading kelimeleri sık duyulur.
Örnek cümleler
The color grading gives the flashbacks a faded, yellow look.
Renk düzenlemesi geriye dönüş sahnelerine solgun, sarımsı bir görünüm veriyor.
We have five days of color grading booked for the feature.
Uzun metraj için beş günlük renk düzenleme ayırttık.
Sık kullanılan kalıplar
- color grading session
- colorist
- final grade
- color correction
- grading suite
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Kurgu ve Post Prodüksiyon
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: