Editing ne demek?
Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Editing, sinemada kurgu, montaj anlamına gelir.
Planları seçme, sıraya koyma ve birleştirme işi; böylece hikaye doğru ritim, duygu ve anlamla anlatılır.
English: The work of choosing, ordering and joining shots so that they tell the story with the right rhythm, emotion and meaning.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Kurgu post prodüksiyon aşamasında yapılır; bugün neredeyse her zaman Avid, Premiere Pro, DaVinci Resolve ya da Final Cut Pro gibi yazılımlarla. The editing room (kurgu odası), the editing process (kurgu süreci), fast ya da slow editing (hızlı ya da yavaş kurgu) ve best editing (en iyi kurgu) ödülü gibi ifadeler sık geçer. Türkçede profesyoneller kurgu der, montaj ise daha gündelik bir kelimedir.
Örnek cümleler
The editing took longer than the shoot, almost five months.
Kurgu çekimden uzun sürdü, neredeyse beş ay.
Fast editing makes the chase feel even more chaotic.
Hızlı kurgu kovalamacayı daha da kaotik hissettiriyor.
Sık kullanılan kalıplar
- film editing
- editing room
- editing software
- fast-paced editing
- best editing
İlgili terimler
Aynı konudan: Kurgu ve Post Prodüksiyon
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: