Sinema İngilizcesi · Kurgu ve Post Prodüksiyon

Cut ne demek?

Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/kʌt/isimTemel terim

Cut, sinemada kesme, kurgu versiyonu, geçiş anlamına gelir.

Kurguda bir plandan diğerine anında geçiş. Aynı zamanda filmin kurgulanmış bir versiyonunu da anlatır; director's cut (yönetmen kurgusu) gibi.

English: An instant change from one shot to the next in editing. It also means a version of an edited film, such as the director's cut.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Fiil olarak kurgucular filmi kurgular (cut a film), yakın plana keser (cut to a close-up) ya da bir sahneyi çıkarır (cut a scene). Sette yönetmen kamerayı durdurmak için Cut! diye seslenir. Versiyonlar rough cut (kaba kurgu), fine cut (ince kurgu), final cut (son kurgu) ve director's cut diye adlandırılır.

Örnek cümleler

  1. The cut from the funeral to the wedding is the most surprising moment of the film.

    Cenazeden düğüne yapılan kesme, filmin en şaşırtıcı anı.

  2. In the director's cut, the ending is completely different.

    Yönetmen kurgusunda film bambaşka bir sonla bitiyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • director's cut
  • hard cut
  • cut to
  • make a cut
  • first cut

Aynı konudan: Kurgu ve Post Prodüksiyon

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: