Vocabulario de Fotografía · Edición y retoque

¿Qué significa saturation?

Significado en Fotografía, traducción al español y ejemplos

/ˌsætʃəˈreɪʃən/sustantivoTérmino frecuente

saturation: saturación

Intensidad de los colores de una imagen. Con saturación cero la imagen queda en blanco y negro; con demasiada, los colores parecen estridentes y poco naturales.

Cómo se usa

Es un control habitual de los programas de edición, a menudo junto a vibrance (intensidad), que realza con más suavidad los colores apagados y protege los tonos de piel. Se aumenta o reduce la saturación. Oversaturated, demasiado saturado, es una crítica común en reseñas fotográficas.

Frases de ejemplo

  1. The grass looks fake; bring the saturation down a little.

    El césped parece falso; baja un poco la saturación.

    Reducir la intensidad del verde ayuda a que el césped deje de parecer artificial.

  2. Use vibrance instead of saturation so the skin doesn't turn orange.

    Usa intensidad en vez de saturación para que la piel no se vuelva naranja.

    El ajuste vibrance afecta con más moderación a los colores ya intensos y ayuda a preservar tonos de piel naturales.

Combinaciones frecuentes

  • increase the saturation
  • reduce the saturation
  • oversaturated colors
  • saturation slider

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Edición y retoque

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: