¿Qué significa retouch?
Significado en Fotografía, traducción al español y ejemplos
retouch: retocar, retoque
Hacer cambios detallados en una imagen después de la edición básica, como quitar imperfecciones, pelos sueltos, polvo u objetos no deseados.
Cómo se usa
Es habitual en belleza, moda, retrato y producto, y suele hacerse en Photoshop por especialistas. Los clientes pueden pedir un retoque ligero, natural o de alta gama. En fotoperiodismo hay reglas estrictas contra retoques que alteren lo sucedido.
Frases de ejemplo
Please retouch the skin lightly; the client wants it to look natural.
Retoca la piel con suavidad, por favor; el cliente quiere que se vea natural.
La instrucción limita la intensidad del retoque para conservar un aspecto realista de la piel.
Each retouched beauty image takes about forty minutes.
Cada imagen de belleza retocada lleva unos cuarenta minutos.
Se refiere al tiempo de trabajo detallado necesario para terminar una sola imagen.
Combinaciones frecuentes
- retouch skin
- lightly retouched
- high-end retouching
- retouching fee
Términos relacionados
Más términos: Edición y retoque
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: