¿Qué significa crop?
Significado en Fotografía, traducción al español y ejemplos
crop: recortar, recorte
Quitar los bordes exteriores de una foto para mejorar la composición, eliminar distracciones o adaptarla a un formato concreto.
Cómo se usa
También es sustantivo: recorte cerrado, recorte cuadrado. Se puede recortar para acercar el encuadre, quitar un elemento o ajustarlo a una proporción. El recorte reduce el número de píxeles, así que uno intenso puede dejar la imagen sin resolución suficiente para imprimir bien. En retratos se aconseja no cortar justo por las articulaciones, como rodillas o codos.
Frases de ejemplo
Crop out the exit sign on the left; it's distracting.
Recorta el cartel de salida de la izquierda; distrae.
Se pide eliminar un elemento marginal que desvía la atención del sujeto.
I cropped the image to a square for the gallery's catalog.
Recorté la imagen en formato cuadrado para el catálogo de la galería.
El encuadre se adaptó a la proporción cuadrada que requería el catálogo.
Combinaciones frecuentes
- crop tightly
- crop out
- crop to square
- a tight crop
- heavy crop
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Edición y retoque
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: