Vocabulario de Arquitectura · Materiales y construcción

¿Qué significa glazing?

Significado en Arquitectura, traducción al español y ejemplos

/ˈɡleɪzɪŋ/sustantivoTérmino frecuente

glazing: acristalamiento, superficie acristalada

Partes de vidrio de un edificio, como ventanas, puertas y muros, o el trabajo de instalar vidrio en marcos.

Cómo se usa

Es común en especificaciones y fachadas. El doble o triple acristalamiento mejora aislamiento; los vidrios de control solar o bajo emisivo reducen ganancias o pérdidas térmicas. Se mide su proporción en cada fachada.

Frases de ejemplo

  1. There's too much glazing on the west facade; the rooms will overheat in summer.

    Hay demasiado acristalamiento en la fachada oeste; las habitaciones se sobrecalentarán en verano.

    La exposición solar de tarde, sumada a mucho vidrio, eleva la carga térmica.

  2. All windows will have triple glazing to meet the energy target.

    Todas las ventanas tendrán triple acristalamiento para cumplir el objetivo energético.

    La composición de vidrio mejora el aislamiento requerido por el proyecto.

Combinaciones frecuentes

  • double glazing
  • triple glazing
  • floor-to-ceiling glazing
  • solar control glazing

Más términos: Materiales y construcción

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: