Vocabulario de Arquitectura · Materiales y construcción

¿Qué significa timber?

Significado en Arquitectura, traducción al español y ejemplos

/ˈtɪmbər/sustantivoTérmino básico

timber: madera estructural, madera

Madera preparada para construcción, usada en estructuras, pisos, revestimientos, ventanas y muebles; productos como CLT sirven para edificios de varias plantas.

Cómo se usa

Timber es británico; en EE. UU. lumber es madera aserrada, y wood o mass timber se usan en general. Se habla de estructura y revestimiento de madera y CLT. Es un tema clave en diseño bajo en carbono.

Frases de ejemplo

  1. The school has a timber frame and a timber facade that will turn grey over time.

    La escuela tiene estructura y fachada de madera que con el tiempo se volverán grises.

    La madera se utiliza tanto como soporte como acabado exterior y cambiará de color al envejecer.

  2. Using cross-laminated timber cut the building's embodied carbon significantly.

    Usar madera contralaminada redujo significativamente el carbono incorporado del edificio.

    El material de construcción disminuyó las emisiones asociadas a fabricar y construir.

Combinaciones frecuentes

  • timber frame
  • timber cladding
  • cross-laminated timber
  • mass timber
  • timber structure

Más términos: Materiales y construcción

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: