Vocabulario de Arquitectura · Materiales y construcción

¿Qué significa cladding?

Significado en Arquitectura, traducción al español y ejemplos

/ˈklædɪŋ/sustantivoTérmino frecuente

cladding: revestimiento

Capa exterior fijada a los muros para protegerlos de la intemperie y definir su aspecto, como piedra, metal o madera.

Cómo se usa

Se especifica y detalla sobre una subestructura; clad es el verbo y la seguridad contra incendios es importante.

Frases de ejemplo

  1. We're proposing terracotta cladding to relate to the brick houses nearby.

    Proponemos un revestimiento de terracota que dialogue con las casas de ladrillo cercanas.

    La materialidad busca relacionarse con el entorno construido.

  2. The cladding panels arrived damaged, so the contractor sent them back.

    Los paneles de revestimiento llegaron dañados y el contratista los devolvió.

    El daño obligó a devolver las piezas suministradas.

Combinaciones frecuentes

  • facade cladding
  • timber cladding
  • metal cladding
  • cladding panels
  • clad in stone

Más términos: Materiales y construcción

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: