Vocabulario de Arquitectura · Materiales y construcción

¿Qué significa curtain wall?

Significado en Arquitectura, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

curtain wall: muro cortina

Cerramiento exterior ligero, a menudo de vidrio y aluminio, sujeto a la estructura y sin soportar las cargas de forjados o cubierta.

Cómo se usa

Típico de torres de oficinas y edificios públicos modernos. Se diseña con especialistas de fachada, como paneles prefabricados (unitised) o montado pieza por pieza en obra (stick), y se instala planta por planta.

Frases de ejemplo

  1. The office tower has a fully glazed curtain wall with external fins for shading.

    La torre de oficinas tiene un muro cortina acristalado con aletas exteriores de sombra.

    Las aletas reducen la radiación solar en la fachada.

  2. Installation of the curtain wall starts once the frame reaches the tenth floor.

    La instalación del muro cortina empieza cuando la estructura llegue al décimo piso.

    El montaje sigue el avance vertical de la estructura.

Combinaciones frecuentes

  • glass curtain wall
  • unitised curtain wall
  • curtain wall system
  • install the curtain wall

Más términos: Materiales y construcción

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: