Vocabulario de Arquitectura · Ejercicio profesional y normativa

¿Qué significa tender?

Significado en Arquitectura, traducción al español y ejemplos

/ˈtendər/sustantivoTérmino frecuente

tender: licitación

Proceso en que contratistas presentan precios para construir un proyecto, o la oferta presentada.

Cómo se usa

Tender es sustantivo y verbo en Reino Unido; en EE. UU. suele decirse bid.

Frases de ejemplo

  1. The project goes out to tender next month.

    El proyecto saldrá a licitación el mes próximo.

    Se anuncia el inicio del proceso de ofertas.

  2. The lowest tender was 15 percent over budget, so we had to make savings.

    La oferta más baja superó el presupuesto en un 15 %, así que tuvimos que reducir costes.

    Ni siquiera la propuesta más económica cabía en el presupuesto.

Combinaciones frecuentes

  • go out to tender
  • tender documents
  • win a tender
  • tender drawings
  • tender price

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Ejercicio profesional y normativa

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: