Mimarlık İngilizcesi · Mesleki Uygulama ve Mevzuat

Tender ne demek?

Mimarlıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈtendər/isimSık kullanılan terim

Tender, mimarlıkta ihale, ihale teklifi anlamına gelir.

Yüklenicilerin bir projeyi yapmak için fiyat verdiği süreç ya da bu teklifin kendisi; işveren genellikle maliyet ve kaliteye göre birini seçer.

English: The process in which contractors submit prices to build a project, or the offer itself; the client usually chooses one based on cost and quality.

Nerede ve nasıl kullanılır?

İngiliz İngilizcesinde tender hem isim hem fiildir: put a project out to tender (projeyi ihaleye çıkarmak), tender documents (ihale dosyası), win a tender (ihaleyi kazanmak). Amerikan İngilizcesinde genellikle bid ve bidding kullanılır. Mimarlar ihale çizimlerini hazırlar ve işverene teklifleri karşılaştırmada yardım eder.

Örnek cümleler

  1. The project goes out to tender next month.

    Proje önümüzdeki ay ihaleye çıkıyor.

  2. The lowest tender was 15 percent over budget, so we had to make savings.

    En düşük teklif bütçenin yüzde 15 üzerindeydi, bu yüzden tasarruf yapmak zorunda kaldık.

Sık kullanılan kalıplar

  • go out to tender
  • tender documents
  • win a tender
  • tender drawings
  • tender price

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Mesleki Uygulama ve Mevzuat

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: