¿Qué significa client?
Significado en Psicología, traducción al español y ejemplos
client: cliente, persona en terapia, consultante
Persona que recibe psicoterapia, asesoramiento u otro servicio profesional; en terapia suele usarse este término en lugar de patient.
Cómo se usa
Es habitual entre psicólogos, consejeros y psicoterapeutas, sobre todo fuera del hospital, porque destaca una relación colaborativa. Psiquiatras y equipos hospitalarios suelen decir patient. Expresiones: see a client, work with clients y client-centred.
Frases de ejemplo
I see six clients on Mondays, so I keep my notes short.
Atiendo a seis clientes los lunes, así que mantengo breves mis notas.
See clients significa atenderlos profesionalmente; el contexto de notas confirma el uso terapéutico de client.
The client agreed to keep a thought record between sessions.
La persona en terapia aceptó llevar un registro de pensamientos entre sesiones.
The client sitúa el registro como tarea acordada para el intervalo entre sesiones.
Combinaciones frecuentes
- see a client
- work with clients
- client-centred therapy
- client consent
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Terapia y asesoramiento psicológico
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.