Vocabulario de Trabajo social · Infancia, familias y cuidados

¿Qué significa contact?

Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos

/ˈkɒntækt/sustantivoTérmino frecuente

contact: contacto familiar, visitas, tiempo de convivencia

Tiempo que un menor tutelado o hijo de padres separados pasa con progenitores, hermanos u otros familiares con quienes no vive.

Cómo se usa

En el Reino Unido se habla de contact; en Estados Unidos son más habituales visitation o family time. El contacto puede ser supervisado o sin supervisión, presencial, telefónico o en línea, y los profesionales pueden organizarlo y documentarlo.

Frases de ejemplo

  1. The children have supervised contact with their mother every Saturday.

    Los niños tienen visitas supervisadas con su madre todos los sábados.

    La presencia de supervisión indica que un profesional acompaña los encuentros familiares.

  2. Contact with his older sister is very important to him.

    Para él es muy importante mantener el contacto con su hermana mayor.

    Aquí contact expresa la continuidad del vínculo entre hermanos, sin especificar un formato de visita.

Combinaciones frecuentes

  • supervised contact
  • contact arrangements
  • contact centre
  • contact notes
  • family contact

Más términos: Infancia, familias y cuidados

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: