Англійська лексика: Соціальна робота · Діти, родини та піклування

Що означає contact?

Значення й приклади · Соціальна робота

/ˈkɒntækt/іменникПоширений термін

contact: спілкування з родиною, зустрічі з близькими

Час, який дитина в системі опіки або дитина розлучених батьків проводить із батьками, братами, сестрами чи іншими родичами, з якими не живе.

Де і як уживається

Британський термін; американські visitation або family time. Може бути з наглядом працівника або без нього, особисто, телефоном чи онлайн. Соціальні працівники організовують, супроводжують і документують контакти.

Приклади речень

  1. The children have supervised contact with their mother every Saturday.

    Щосуботи діти зустрічаються з матір’ю під наглядом.

    Supervised contact передбачає присутність відповідального фахівця.

  2. Contact with his older sister is very important to him.

    Спілкування зі старшою сестрою дуже важливе для нього.

    Термін охоплює зв’язки не лише з батьками.

Поширені словосполучення

  • supervised contact
  • contact arrangements
  • contact centre
  • contact notes
  • family contact