Okuzeka
Англійська лексика: Соціальна робота · Діти, родини та піклування

Що означає care leaver?

Значення й приклади · Соціальна робота

іменникПоширений термін

care leaver: молода людина, яка виходить із системи опіки

Молода людина з досвідом прийомного чи закладного догляду, яка переходить до дорослого життя, зазвичай у віці приблизно 16–18 років.

Де і як уживається

В Англії відповідні категорії мають право на персонального радника й план переходу, у певних випадках до 25 років. Care-experienced — ширше й менш ярликове поняття. Перехід пов’язаний із ризиком бездомності й ізоляції.

Приклади речень

  1. Every care leaver has a personal adviser until at least the age of 21.

    Кожна молода людина, яка виходить із системи опіки, має персонального радника щонайменше до 21 року.

    Приклад описує правило підтримки в зазначеному контексті; конкретні права залежать від правової категорії.

  2. The university offers a bursary for care leavers.

    Університет пропонує стипендіальну допомогу молоді з досвідом виходу із системи опіки.

    Освітня підтримка враховує особливості попереднього догляду.

Поширені словосполучення

  • support care leavers
  • care leavers' service
  • pathway plan
  • personal adviser

Інші терміни: Діти, родини та піклування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: