Англійська лексика: Соціальна робота · Діти, родини та піклування

Що означає looked-after child?

Значення й приклади · Соціальна робота

іменникПоширений термін

looked-after child: дитина під опікою місцевої влади

Дитина, про яку піклується місцевий орган влади, наприклад у прийомній сім’ї чи дитячому закладі, за рішенням суду або згодою батьків.

Де і як уживається

Офіційний британський термін, часто LAC. Багатьом молодим людям ярлик не подобається, тому вживають children in care або care-experienced. У США частіше children in foster care чи out-of-home care.

Приклади речень

  1. Every looked-after child has a care plan that is reviewed regularly.

    Кожна дитина під опікою місцевої влади має план догляду, який регулярно переглядають.

    Статус передбачає індивідуальне планування підтримки.

  2. The school has a designated teacher for looked-after children.

    У школі є визначений учитель для дітей під опікою місцевої влади.

    Заклад призначає відповідальну особу для цієї групи.

Поширені словосполучення

  • looked-after children
  • looked-after child review
  • designated teacher for looked-after children
  • children in care

Інші терміни: Діти, родини та піклування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: