Что значит looked-after child?

Где и как употребляется

Официальный термин Великобритании, часто сокращаемый до LAC; многим молодым людям не нравится такой ярлык, поэтому службы всё чаще говорят «дети под опекой» или «имеющие опыт воспитания вне родной семьи». В США обычно говорят о детях в приёмных семьях или вне родительского дома.

Примеры предложений

1. Every looked-after child has a care plan that is reviewed regularly.

   У каждого ребёнка под опекой есть план помощи, который регулярно пересматривают.

   План должен сопровождать каждого ребёнка, находящегося на попечении местной власти.

2. The school has a designated teacher for looked-after children.

   В школе есть назначенный педагог, отвечающий за детей под опекой.

   Designated teacher — конкретный сотрудник, координирующий поддержку этой группы учеников.

Распространённые словосочетания

• looked-after children
• looked-after child review
• designated teacher for looked-after children
• children in care