Английская лексика: Социальная работа · Дети, семьи и забота

Что значит residential care?

Значение и примеры · Социальная работа

существительноеРаспространённый термин

residential care: проживание в учреждении с постоянным уходом, стационарный социальный уход

Форма ухода, при которой люди живут в учреждении с персоналом — например, детском доме или доме ухода для пожилых взрослых и людей с инвалидностью, — а не в семейном доме.

Где и как употребляется

Термин применяют и к детям, и к взрослым, проживающим в учреждениях ухода или домах престарелых. Для детей большинство стран предпочитает семейные формы устройства и оставляет учреждения для особых потребностей. Сотрудников называют работниками учреждения или персоналом по уходу.

Примеры предложений

  1. After two foster placements broke down, he moved into residential care.

    После того как два размещения в приёмных семьях сорвались, он переехал в учреждение.

    Residential care стало следующим местом проживания после неудачных семейных размещений.

  2. Residential care fees for older people have risen sharply.

    Стоимость проживания пожилых людей в учреждениях ухода резко выросла.

    Во втором примере речь о расходах на институциональный уход за пожилыми.

Распространённые словосочетания

  • residential care home
  • residential care worker
  • move into residential care
  • residential childcare

Другие термины: Дети, семьи и забота

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: