Английская лексика: Социальная работа · Дети, семьи и забота

Что значит adoption?

Значение и примеры · Социальная работа

/əˈdɒpʃn/существительноеБазовый термин

adoption: усыновление, удочерение

Юридическая процедура, в результате которой ребёнок навсегда становится полноправным членом новой семьи, а родительские права переходят к усыновителям.

Где и как употребляется

Социальные работники оценивают и утверждают кандидатуры усыновителей, подбирают детям семьи и оказывают поддержку после усыновления. В английском говорят adopt a child, а о ребёнке — the child is adopted; обычно употребляют birth parents и adoptive parents.

Примеры предложений

  1. The adoption was finalised in court last month.

    В прошлом месяце усыновление было официально оформлено в суде.

    Finalised указывает на завершение юридической процедуры.

  2. Adoption support services help families when children start asking about their past.

    Службы поддержки после усыновления помогают семьям, когда дети начинают спрашивать о своём прошлом.

    Поддержка помогает родителям отвечать на вопросы ребёнка о его происхождении.

Распространённые словосочетания

  • place a child for adoption
  • adoption panel
  • adoptive parents
  • post-adoption support
  • adoption order

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Дети, семьи и забота

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: