Что значит care leaver?

Где и как употребляется

В Англии выпускники системы опеки имеют право на персонального консультанта и план дальнейшего сопровождения, в некоторых случаях до 25 лет. Всё чаще используют более широкое и менее ярлыковое care-experienced — человек с опытом воспитания вне родной семьи. Выход из-под опеки связан с высоким риском бездомности и изоляции.

Примеры предложений

1. Every care leaver has a personal adviser until at least the age of 21.

   У каждого молодого человека, вышедшего из-под опеки, есть персональный консультант как минимум до 21 года.

   Персональный консультант сопровождает молодого человека после завершения опеки.

2. The university offers a bursary for care leavers.

   Университет предоставляет стипендию выпускникам системы опеки.

   Финансовая поддержка предназначена для студентов с таким опытом.

Распространённые словосочетания

• support care leavers
• care leavers' service
• pathway plan
• personal adviser