Vocabulario de Trabajo social · Infancia, familias y cuidados

¿Qué significa residential care?

Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

residential care: atención residencial, acogimiento residencial, residencia asistencial

Atención en la que una persona vive en un centro con personal, como un hogar infantil o una residencia para adultos mayores o con discapacidad, en vez de vivir en un domicilio familiar.

Cómo se usa

Se aplica tanto a menores como a personas adultas. En la atención infantil suele preferirse el cuidado en un entorno familiar, y la residencia se reserva para necesidades concretas; residential workers o care staff son quienes trabajan en estos centros.

Frases de ejemplo

  1. After two foster placements broke down, he moved into residential care.

    Después de que fracasaran dos acogimientos familiares, se trasladó a un centro residencial.

    La frase contrasta la atención en un centro con dos colocaciones familiares que no pudieron mantenerse.

  2. Residential care fees for older people have risen sharply.

    Las tarifas de las residencias asistenciales para personas mayores han subido mucho.

    Aquí el término se refiere al coste de vivir en una residencia para adultos mayores.

Combinaciones frecuentes

  • residential care home
  • residential care worker
  • move into residential care
  • residential childcare

Más términos: Infancia, familias y cuidados

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: