¿Qué significa looked-after child?
Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos
looked-after child: menor bajo tutela de la autoridad local, menor tutelado
Menor del que se hace cargo una autoridad local, por ejemplo en acogimiento familiar o en un hogar infantil, por orden judicial o con el consentimiento de sus padres.
Cómo se usa
Es un término oficial británico, abreviado a menudo como LAC, aunque a muchos jóvenes no les gusta esa etiqueta y los servicios usan cada vez más «children in care» o «care-experienced». En Estados Unidos se suele decir «children in foster care» o «children in out-of-home care».
Frases de ejemplo
Every looked-after child has a care plan that is reviewed regularly.
Todo menor bajo tutela de la autoridad local tiene un plan de atención que se revisa periódicamente.
La frase relaciona la situación tutelada con un plan individual sujeto a revisiones regulares.
The school has a designated teacher for looked-after children.
La escuela tiene un docente de referencia para los menores bajo tutela de la autoridad local.
El ejemplo señala una medida escolar específica para atender a este alumnado.
Combinaciones frecuentes
- looked-after children
- looked-after child review
- designated teacher for looked-after children
- children in care
Términos relacionados
Más términos: Infancia, familias y cuidados
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: