ما معنى looked-after child؟

طريقة الاستخدام

مصطلح رسمي بريطاني يختصر أحياناً LAC، لكن يقال أيضاً children in care أو care-experienced. وفي أمريكا يقال أطفال في الرعاية البديلة أو خارج المنزل.

أمثلة

1. Every looked-after child has a care plan that is reviewed regularly.

   لكل طفل تتولى السلطة رعايته خطة تراجع بانتظام.

   يبين المثال ضرورة خطة فردية ومراجعتها.

2. The school has a designated teacher for looked-after children.

   لدى المدرسة معلم معين لمتابعة الأطفال الذين ترعاهم السلطة.

   يوضح المثال تعيين مسؤول متابعة في المدرسة.

تراكيب شائعة

• looked-after children
• looked-after child review
• designated teacher for looked-after children
• children in care

مصطلحات ذات صلة

• foster careرعاية حاضنة
• residential careرعاية سكنية
• care leaverشاب أو شابة غادر الرعاية
• placementمكان الإقامة والرعاية

مصطلحات أخرى: الأطفال والأسر والرعاية

• kinship care · رعاية الطفل لدى الأقارب والمعارف
• adoption · تبنٍّ؛ تبنّي طفل
• parenting capacity · القدرة على رعاية الطفل وتربيته
• family support · دعم الأسرة
• early intervention · تدخل مبكر
• contact · تواصل عائلي