Okuzeka
الخدمة الاجتماعية · مصطلحات · الأطفال والأسر والرعاية

ما معنى foster care؟

المعنى في مجال الخدمة الاجتماعية مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

foster care: رعاية حاضنة

رعاية يعيش فيها الطفل الذي تعذر عليه العيش مع والديه لدى أسرة معتمدة مؤقتاً أو مدة طويلة.

طريقة الاستخدام

يسمى مقدموها foster carers في بريطانيا وfoster parents في أمريكا. وهي تختلف عن التبني؛ فالحقوق الأبوية لا تنتقل إلى الأسرة الحاضنة بالطريقة نفسها.

أمثلة

  1. The two brothers were placed in foster care together.

    وُضع الأخوان معاً لدى أسرة حاضنة.

    يحافظ الترتيب في المثال على بقاء الأخوين معاً.

  2. We are looking for more foster carers who can take teenagers.

    نبحث عن أسر حاضنة تستطيع رعاية مراهقين.

    يبين المثال الحاجة إلى أسر مستعدة لاستقبال المراهقين.

تراكيب شائعة

  • place in foster care
  • foster carer
  • foster family
  • short-term foster care
  • long-term foster care
  • kinship careرعاية الطفل لدى الأقارب والمعارف
  • adoptionتبنٍّ؛ تبنّي طفل
  • placementمكان الإقامة والرعاية
  • looked-after childطفل تتولى السلطة المحلية رعايته

مصطلحات أخرى: الأطفال والأسر والرعاية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: