الخدمة الاجتماعية · مصطلحات · الأطفال والأسر والرعاية

ما معنى contact؟

المعنى في مجال الخدمة الاجتماعية مع أمثلة

/ˈkɒntækt/اسممصطلح شائع

contact: تواصل عائلي، زيارة وتواصل

الوقت الذي يقضيه طفل تحت الرعاية، أو طفل لوالدين منفصلين، مع والديه أو إخوته أو أقارب آخرين لا يعيش معهم.

طريقة الاستخدام

تعبير بريطاني؛ ويقال غالبًا في الولايات المتحدة visitation أو family time. قد يكون التواصل بإشراف عامل أو من دونه، ووجهًا لوجه أو عبر الهاتف أو الإنترنت. ينظم الأخصائيون الاجتماعيون الزيارات ويشرفون عليها ويوثقونها.

أمثلة

  1. The children have supervised contact with their mother every Saturday.

    يلتقي الأطفال أمهم بإشراف مختص كل يوم سبت.

    يحدد المثال موعد التواصل وأنه يتم تحت إشراف مهني.

  2. Contact with his older sister is very important to him.

    التواصل مع أخته الكبرى مهم جدًا بالنسبة إليه.

    هنا يشير التعبير إلى صلة عائلية ذات أهمية شخصية.

تراكيب شائعة

  • supervised contact
  • contact arrangements
  • contact centre
  • contact notes
  • family contact

مصطلحات أخرى: الأطفال والأسر والرعاية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: