Sosyal Hizmet İngilizcesi · Çocuk, Aile ve Bakım Hizmetleri

Looked-after child ne demek?

Sosyal hizmette anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Looked-after child, sosyal hizmette koruma altındaki çocuk, devlet korumasındaki çocuk, bakım altındaki çocuk anlamına gelir.

Mahkeme kararıyla ya da ebeveynlerin onayıyla yerel yönetimin bakımı altında olan, örneğin koruyucu aile yanında ya da çocuk evinde yaşayan çocuk.

English: A child who is cared for by a local authority, for example in foster care or a children's home, either under a court order or with the parents' agreement.

Nerede ve nasıl kullanılır?

İngiltere'de resmi bir terimdir ve LAC diye kısaltılır; ancak pek çok genç bu etiketi sevmez, hizmetler de giderek daha çok 'children in care' ya da 'care-experienced' ifadelerini kullanır. ABD'de genellikle 'children in foster care' ya da 'children in out-of-home care' denir. Türkiye'de 'koruma altındaki çocuk' ifadesi yaygındır.

Örnek cümleler

  1. Every looked-after child has a care plan that is reviewed regularly.

    Koruma altındaki her çocuğun düzenli olarak gözden geçirilen bir bakım planı vardır.

  2. The school has a designated teacher for looked-after children.

    Okulda koruma altındaki çocuklardan sorumlu görevli bir öğretmen var.

Sık kullanılan kalıplar

  • looked-after children
  • looked-after child review
  • designated teacher for looked-after children
  • children in care

Aynı konudan: Çocuk, Aile ve Bakım Hizmetleri

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: