Sosyal Hizmet İngilizcesi · Çocuk, Aile ve Bakım Hizmetleri

Kinship care ne demek?

Sosyal hizmette anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Kinship care, sosyal hizmette akraba bakımı, akraba yanında bakım, akraba koruyucu aile anlamına gelir.

Anne babası bakamadığında bir çocuğun büyükanne ve büyükbabası, teyze, hala, amca, dayı, büyük kardeşleri ya da yakın aile dostları tarafından bakılması.

English: Care of a child by grandparents, aunts, uncles, older siblings or close family friends when the parents cannot look after them.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Aile içinde kendiliğinden düzenlenen resmi olmayan bir bakım olabileceği gibi, akrabaların koruyucu aile olarak onaylandığı resmi bir düzenleme de olabilir. Çocuk aile ve kültür bağlarını koruduğu için pek çok kurum önce akraba seçeneklerini değerlendirir. İngiltere'de 'family and friends care' ifadesi de kullanılır. Türkiye'deki koruyucu aile hizmetinde de akraba koruyucu aileler yer alır.

Örnek cümleler

  1. After the assessment, the baby went to live with her grandmother under a kinship care arrangement.

    Değerlendirmenin ardından bebek, akraba bakımı düzenlemesiyle büyükannesinin yanına yerleşti.

  2. Kinship carers often need financial help as well as emotional support.

    Akraba bakımını üstlenen kişilerin çoğu zaman duygusal desteğin yanı sıra maddi yardıma da ihtiyacı olur.

Sık kullanılan kalıplar

  • kinship care arrangement
  • kinship carer
  • formal kinship care
  • informal kinship care

Aynı konudan: Çocuk, Aile ve Bakım Hizmetleri

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: