Okuzeka
Англійська лексика: Соціальна робота · Діти, родини та піклування

Що означає kinship care?

Значення й приклади · Соціальна робота

іменникПоширений термін

kinship care: догляд родичами або близькими сім’ї

Догляд за дитиною бабусею, дідусем, тіткою, дядьком, старшими братами чи сестрами або близькими друзями сім’ї, коли батьки не можуть піклуватися.

Де і як уживається

Буває неформальним за сімейною домовленістю або офіційним зі схваленням родичів як прийомних вихователів. Часто розглядається першим для збереження сімейних і культурних зв’язків. Британський синонім family and friends care.

Приклади речень

  1. After the assessment, the baby went to live with her grandmother under a kinship care arrangement.

    Після оцінювання немовля переїхало до бабусі за домовленістю про родинний догляд.

    Дитину влаштували до близької людини.

  2. Kinship carers often need financial help as well as emotional support.

    Родичам, які доглядають дітей, часто потрібна фінансова й емоційна підтримка.

    Збереження родинних зв’язків не усуває потреби в ресурсах.

Поширені словосполучення

  • kinship care arrangement
  • kinship carer
  • formal kinship care
  • informal kinship care

Інші терміни: Діти, родини та піклування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: