Англійська лексика: Соціальна робота · Діти, родини та піклування

Що означає parenting capacity?

Значення й приклади · Соціальна робота

іменникПоширений термін

parenting capacity: батьківська спроможність

Здатність батька або матері задовольняти потреби дитини й забезпечувати безпеку, включно з базовим доглядом, теплом, настановами, межами та стабільністю.

Де і як уживається

Оцінюється в захисті дітей і судовій роботі разом із потребами розвитку дитини та сімейними й середовищними чинниками. На неї можуть впливати психічні труднощі, проблемне вживання речовин і домашнє насильство; підтримка може її поліпшити.

Приклади речень

  1. The court asked for a full assessment of the mother's parenting capacity.

    Суд попросив комплексно оцінити батьківську спроможність матері.

    Оцінюється здатність забезпечувати потреби дитини.

  2. With regular support, the father's parenting capacity improved a great deal.

    За регулярної підтримки батьківська спроможність батька значно поліпшилася.

    Спроможність може змінюватися завдяки допомозі.

Поширені словосполучення

  • assess parenting capacity
  • parenting capacity assessment
  • impact on parenting capacity