¿Qué significa respite care?
Significado en Trabajo social, traducción al español y ejemplos
respite care: cuidados de respiro, atención de relevo temporal
Atención temporal a una persona enferma, mayor o con discapacidad que permite descansar a quien la cuida habitualmente; puede durar desde unas horas hasta varias semanas.
Cómo se usa
Puede prestarse en casa, en un centro de día, durante una estancia breve en una residencia o con una familia de acogida de respiro. A menudo figura en el plan de apoyo al cuidador. En el Reino Unido también se dice «short breaks», especialmente en servicios infantiles.
Frases de ejemplo
Respite care every other weekend helps the parents keep going.
Los cuidados de respiro cada dos fines de semana ayudan a los padres a seguir adelante.
La periodicidad quincenal ofrece a los padres pausas regulares para sostener el cuidado habitual.
He spends a week in respite care each summer so his daughter can have a break.
Cada verano pasa una semana en un servicio de respiro para que su hija pueda descansar.
El ejemplo concreta una estancia anual que da a la cuidadora un descanso temporal.
Combinaciones frecuentes
- arrange respite care
- respite break
- overnight respite
- short breaks
Términos relacionados
Más términos: Personas adultas y grupos vulnerables
- vulnerable · en situación de vulnerabilidad
- domestic abuse · violencia doméstica
- homelessness · sinhogarismo
- mental capacity · capacidad mental
- best interests · mayor beneficio para la persona
- substance misuse · consumo perjudicial de sustancias
- refugee · persona refugiada
- protection order · orden de protección
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: