ما معنى respite care؟

طريقة الاستخدام

قد تقدم في المنزل أو مركز نهاري أو دار رعاية، وتدرج في خطة دعم مقدم الرعاية. وتسمى short breaks في خدمات الأطفال البريطانية.

أمثلة

1. Respite care every other weekend helps the parents keep going.

   تساعد الرعاية المؤقتة كل عطلة نهاية أسبوعين الوالدين على مواصلة الرعاية.

   يصف المثال راحة دورية للوالدين.

2. He spends a week in respite care each summer so his daughter can have a break.

   يمضي أسبوعاً فيها كل صيف كي ترتاح ابنته من مسؤولية الرعاية.

   يبين إتاحة استراحة لابنة مقدم الرعاية.

تراكيب شائعة

• arrange respite care
• respite break
• overnight respite
• short breaks

مصطلحات ذات صلة

• carerمقدم رعاية غير مدفوع الأجر
• adult social careالرعاية الاجتماعية للبالغين
• residential careرعاية سكنية
• disabilityإعاقة

مصطلحات أخرى: البالغون والفئات المعرّضة للخطر

• vulnerable · مُعرّض للخطر؛ هشّ
• domestic abuse · إساءة أسرية؛ عنف منزلي
• homelessness · التشرّد؛ انعدام السكن الملائم
• mental capacity · الأهلية الذهنية لاتخاذ القرار
• best interests · المصلحة الفضلى
• substance misuse · سوء استخدام المواد المخدرة أو الكحول
• refugee · لاجئ
• protection order · أمر حماية