ما معنى social exclusion؟

طريقة الاستخدام

أوسع من الفقر لأنه يشمل العزلة والتمييز وصعوبة الوصول. تدعو السياسات إلى الحد منه وتعزيز الإدماج الاجتماعي، نقيضه.

أمثلة

1. Long-term unemployment can lead to social exclusion and isolation.

   قد تؤدي البطالة الطويلة إلى الإقصاء الاجتماعي والعزلة.

   يربط المثال البطالة بالعزلة.

2. The project tackles social exclusion among older migrants.

   يواجه المشروع الإقصاء الاجتماعي بين المهاجرين الأكبر سناً.

   يحدد المثال الفئة المستهدفة بمبادرة الإدماج.

تراكيب شائعة

• tackle social exclusion
• risk of social exclusion
• social inclusion
• poverty and social exclusion

مصطلحات ذات صلة

• povertyفقر
• vulnerableمُعرّض للخطر؛ هشّ
• community developmentتنمية المجتمع
• anti-oppressive practiceممارسة مناهضة للاضطهاد

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• social exclusion · علم الاجتماع

مصطلحات أخرى: العمل المجتمعي

• outreach · خدمات ميدانية تصل إلى الناس
• community engagement · إشراك المجتمع المحلي
• volunteer · متطوع؛ يتطوع
• support group · مجموعة دعم
• capacity building · بناء القدرات