ما معنى signpost؟
المعنى في مجال الخدمة الاجتماعية مع أمثلة
signpost: يرشد إلى خدمة مناسبة
يعطي الشخص معلومات عن خدمة أخرى قد تفيده ليتمكن من التواصل معها بنفسه.
طريقة الاستخدام
شائع في بريطانيا وأخف من الإحالة الرسمية: يقدم العامل بيانات اتصال دون نقل الحالة، مثلاً إذا لم يستوف الشخص شروط الخدمة.
أمثلة
We signposted him to the local debt advice service.
أرشدناه إلى خدمة محلية للمشورة بشأن الديون.
يوجه المثال إلى اختصاص مناسب بالديون.
If a caller doesn't need social care, signpost them to the right agency.
إن لم يحتج المتصل إلى الرعاية الاجتماعية، فأرشده إلى الجهة المناسبة.
يختار المثال وجهة بديلة بحسب الحاجة.
تراكيب شائعة
- signpost to a service
- signposting information
- advice and signposting
- signpost families to support
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الخدمات والتعاون بين الجهات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: