Sosyal Hizmet İngilizcesi · Hizmetler ve Kurumlar Arası Çalışma

Signpost ne demek?

Sosyal hizmette anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈsaɪnpəʊst/fiilSık kullanılan terim

Signpost, sosyal hizmette yönlendirmek, bilgilendirip yönlendirmek anlamına gelir.

Birine yardımcı olabilecek başka bir hizmet hakkında bilgi vererek o hizmetle kendisinin iletişime geçmesini sağlamak.

English: To give someone information about another service that could help them, so that they can contact it themselves.

Nerede ve nasıl kullanılır?

İngiliz hizmetlerinde yaygındır. Signposting, sevkten (referral) daha hafif bir işlemdir: Çalışan iletişim bilgisi ya da broşür verir ama vakayı resmi olarak aktarmaz. Genellikle kişi bir hizmetin eşiğini karşılamadığında kullanılır.

Örnek cümleler

  1. We signposted him to the local debt advice service.

    Onu yerel borç danışmanlığı hizmetine yönlendirdik.

  2. If a caller doesn't need social care, signpost them to the right agency.

    Arayan kişinin sosyal bakıma ihtiyacı yoksa onu doğru kuruma yönlendirin.

Sık kullanılan kalıplar

  • signpost to a service
  • signposting information
  • advice and signposting
  • signpost families to support

Aynı konudan: Hizmetler ve Kurumlar Arası Çalışma

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: